Ubuntu
isoquery package

Browsing Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “isoquery”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
The file "%s" does not contain valid ISO %s data.
 
TRANSLATORS:
The first placeholder is a filename, including the directory path.
The second placeholder is an ISO standard, e.g. 3166-1 or 639-3.
O ficheiro "%s" não contém dados de ISO %s válidos.
Translated by Américo Monteiro
Located in src/isocodes.c:68
2.
isoquery: %s
 
TRANSLATORS: This is an error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
isoquery: %s
Translated by Américo Monteiro
Located in src/isocodes.c:93 src/isoquery.c:43 src/isoquery.c:60 src/isoquery.c:70
3.
Run "isoquery --help" to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Execute "isoquery --help" para ver uma lista completa de opções disponíveis de linha de comandos.
Translated by Américo Monteiro
Located in src/isoquery.c:45
4.
The ISO standard to use. Possible values: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217, 15924 (default: 3166-1)
O standard ISO a usar: Valores possíveis: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217, 15924. (Predefinição: 3166-1)
Translated by Américo Monteiro
Located in src/options.c:45
5.
STANDARD
STANDARD
Translated by Américo Monteiro
Located in src/options.c:46
6.
Use pathname as prefix for the data files (default: /usr/share/iso-codes/json)
Usa o nome-de-caminho como prefixo para os ficheiros de dados (predefinição: /usr/share/iso-codes/json)
Translated by Américo Monteiro
Located in src/options.c:48
7.
PATHNAME
NOME-DE-CAMINHO
Translated by Américo Monteiro
Located in src/options.c:49
8.
Use this locale for output
Usa este locale para os resultados
Translated by Américo Monteiro
Located in src/options.c:51
9.
LOCALE
LOCALE
Translated by Américo Monteiro
Located in src/options.c:52
10.
Name for the supplied codes (default)
Nome para os códigos fornecidos (predefinição)
Translated by Américo Monteiro
Located in src/options.c:54
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Américo Monteiro, Américo Monteiro.