Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
976 → 985 of 7404 results First • • • Last
976.
If set, displays dots at gridpoints instead of gridlines
Wenn aktiviert, werden Punkte an Gitterüberschneidungen anstelle von Gitterlinien angezeigt
Translated by Hachmann
Located in ../src/display/canvas-grid.cpp:757
977.
UNDEFINED
 
TRANSLATORS: undefined target for snapping
UNBESTIMMT
Translated by UweSch
Located in ../src/display/snap-indicator.cpp:72 ../src/display/snap-indicator.cpp:75 ../src/display/snap-indicator.cpp:180 ../src/display/snap-indicator.cpp:183
978.
grid line
Gitterlinie
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Gitternetzlinie
Suggested by UweSch
Located in ../src/display/snap-indicator.cpp:79
979.
grid intersection
Gitterüberschneidung
Translated by Hachmann
Located in ../src/display/snap-indicator.cpp:82
980.
grid line (perpendicular)
Gitterlinie (senkrecht)
Translated by Hachmann
Located in ../src/display/snap-indicator.cpp:85
981.
guide
Hilfslinie
Translated by Hachmann
Located in ../src/display/snap-indicator.cpp:88
982.
guide intersection
Hilfslinienüberschneidung
Translated by Hachmann
Located in ../src/display/snap-indicator.cpp:91
983.
guide origin
Hilfslinienursprung
Translated by Hachmann
Located in ../src/display/snap-indicator.cpp:94
984.
guide (perpendicular)
Hilfslinie (senkrecht)
Translated by Hachmann
Located in ../src/display/snap-indicator.cpp:97
985.
grid-guide intersection
Gitter-Hilfslinien-Überschneidung
Translated by Hachmann
Located in ../src/display/snap-indicator.cpp:100
976 → 985 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Phillip Sz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.