Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
12081217 of 7404 results
1208.
PDF+LaTeX: Omit text in PDF, and create LaTeX file
PDF+LaTeX: Text in PDF weglassen und LaTeX Datei erstellen
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:251
1209.
Output page size:
Seitengröße der Ausgabe:
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:257
1210.
Select page:
Labels
Seite auswählen:
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:127 ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:92 ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:130
1211.
out of %i
Display total number of pages
von %i
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:135 ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:111 ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:138
1212.
Page Selector
Dialog settings
Seitenauswahl
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:103 ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:105
1213.
Corel DRAW Input
Corel DRAW einlesen
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:315
1214.
Corel DRAW 7-X4 files (*.cdr)
Corel DRAW 7-X4 Dateien (*.cdr)
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:320
1215.
Open files saved in Corel DRAW 7-X4
In Corel DRAW 7-X4 gespeicherte Dateien öffnen
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:321
1216.
Corel DRAW templates input
Corel DRAW Vorlagen einlesen
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:328
1217.
Corel DRAW 7-13 template files (*.cdt)
Corel DRAW 7-13 Vorlagendateien (.cdt)
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:333
12081217 of 7404 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Phillip Sz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.