Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1190 → 1199 of 7404 results First • • • Last
1190.
PS+LaTeX: Omit text in PS, and create LaTeX file
PS+LaTeX: Text in PS weglassen und LaTeX Datei erstellen
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:334
1191.
Rasterize filter effects
Filtereffekte in Raster umwandeln
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:338 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:380 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:255
1192.
Resolution for rasterization (dpi):
Auflösung des Rasters (dpi)
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:339 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:381 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:256
1193.
Output page size
Seitengröße der Ausgabe
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:340 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:382
1194.
Use document's page size
Seitengröße des Dokuments verwenden
Translated by Hachmann
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:341 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:383 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:258
1195.
Use exported object's size
Größe des exportierten Objekts verwenden
Translated by Hachmann
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:342 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:384 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:259
1196.
Bleed/margin (mm):
Beschnittzugabe/Rand (mm):
Translated by Hachmann
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:344 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:261
1197.
Limit export to the object with ID:
Export beschränken auf das Objekt mit ID
Translated by Hachmann
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:345 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:387 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:262
1198.
PostScript (*.ps)
PostScript (*.ps)
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:349 ../share/extensions/ps_input.inx.h:2
1199.
PostScript File
Postscript-Datei
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:350
1190 → 1199 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Phillip Sz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.