Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1454 → 1463 of 7404 results First • • • Last
1454.
Open
Öffnen
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/extension/internal/filter/morphology.h:63
1455.
Width
Breite
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/filter/morphology.h:65 ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:167 ../src/libgdl/gdl-dock.c:191 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:249 ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:317 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:297 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:128 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
1456.
Antialiasing
Kantenglättung
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/extension/internal/filter/morphology.h:69 ../src/extension/internal/filter/morphology.h:190
1457.
Blur content
Inhalt verwischen
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/filter/morphology.h:70
1458.
Smooth edges and angles of shapes
Kanten und Ecken von Formen glätten
Translated by Hachmann
Located in ../src/extension/internal/filter/morphology.h:79
1459.
Outline
Umriss
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/filter/morphology.h:166
1460.
Fill image
Bild füllen
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/extension/internal/filter/morphology.h:170
1461.
Hide image
Bild ausblenden
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/extension/internal/filter/morphology.h:171
1462.
Composite type:
Mischtyp:
Translated by Hachmann
Located in ../src/extension/internal/filter/morphology.h:172
1463.
Over
Über
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/filter/morphology.h:173 ../src/filter-enums.cpp:88
1454 → 1463 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Phillip Sz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.