|
|
5605.
|
|
|
Open both
|
|
|
|
|
Digeriñ an daou
|
|
Translated and reviewed by
Fulup
|
| In upstream: |
|
Digeriñ an holl
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:239
|
|
|
5606.
|
|
|
All inactive
|
|
|
|
|
An holl dizoberiant
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:301
|
|
|
5607.
|
|
|
No geometric tool is active
|
|
|
|
|
N'eus benveg mentoniel ebet oberiant
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:302
|
|
|
5608.
|
|
|
Show limiting bounding box
|
|
|
|
|
Diskouez ar voestad vevenniñ ventoniel
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:335
|
|
|
5609.
|
|
|
Show bounding box (used to cut infinite lines)
|
|
|
|
|
Diskouez ar voestadoù vevenniñ (arveret evit troc'hañ al linennoù anvevenn)
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:336
|
|
|
5610.
|
|
|
Get limiting bounding box from selection
|
|
|
|
|
Kaout ur voestad vevenniñ harzhus diwar an diuzad
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:347
|
|
|
5611.
|
|
|
Set limiting bounding box (used to cut infinite lines) to the bounding box of current selection
|
|
|
|
|
Arventennañ ur voestad vevenniñ harzhus (arveret a-benn troc'hañ al linennoù anvevenn) e-keñver boestad vevenniñ an diuzad bremanel
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:348
|
|
|
5612.
|
|
|
Choose a line segment type
|
|
|
|
|
Dibab ur rizh regenn diouzh ul linenn
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:360
|
|
|
5613.
|
|
|
Display measuring info
|
|
|
|
|
Skrammañ titouroù ar muzuliañ
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:376
|
|
|
5614.
|
|
|
Display measuring info for selected items
|
|
|
|
|
Skrammañ titouroù muzuliañ evit an ergorennoù diuzet
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:377
|
