|
|
1035.
|
|
|
Dependency:
|
|
|
|
|
Dependencia:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/extension/dependency.cpp:255
|
|
|
1036.
|
|
|
type:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
triba:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/extension/dependency.cpp:256
|
|
|
1037.
|
|
|
location:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
llocalización:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/extension/dependency.cpp:257
|
|
|
1038.
|
|
|
string:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
cadena:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/extension/dependency.cpp:258
|
|
|
1039.
|
|
|
description:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
descripción:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/extension/dependency.cpp:261
|
|
|
1040.
|
|
|
(No preferences)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Ensin preferencies)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/extension/effect.cpp:41
|
|
|
1041.
|
|
|
Extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/extension/effect.h:70 ../src/verbs.cpp:2240
|
|
|
1042.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">One or more extensions failed to load</span> 
The failed extensions have been skipped. Inkscape will continue to run normally but those extensions will be unavailable. For details to troubleshoot this problem, please refer to the error log located at: |
|
|
\FIXME change this
This is some filler text, needs to change before relase
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Non se cargaron una o más estensiones.</span>
Omitiéronse les estensiones errónees. Inkscape siguirá la so execución con normalidá, pero eses estensiones nun tarán disponibles. P'algamar más detalles pa iguar esti problema, vete al ficheru de rexistru en: |
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/extension/error-file.cpp:53
|
|
|
1043.
|
|
|
Show dialog on startup
|
|
|
|
|
Amosar diálogu al entamu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/extension/error-file.cpp:67
|
|
|
1044.
|
|
|
'%s' working, please wait...
|
|
|
|
|
'%s' en procesu, espera, por favor...
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/extension/execution-env.cpp:136
|
