|
|
1.
|
|
|
Show time in Menu Bar
|
|
|
|
|
मेनू पट्टी में समय दिखाएँ
|
|
Translated by
Ashutosh Kumar Singh
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Whether or not to show the time in the menu bar.
|
|
|
|
|
सूची बार में समय दिखाएं या ना दिखाएं
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Show percentage in Menu Bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
When to show the battery status in the menu bar.
|
|
|
|
|
कब बैटरी की स्थिति मेनू पट्टी पर दिखया जाए.
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
|
|
|
|
|
कब बैटरी की स्थिति को दिखया जाए के लिए विकल्प. मान्य विकल्प "उपस्थित", "चार्ज", और "कभी नहीं".
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
AC Adapter
|
|
|
TRANSLATORS: system power cord
|
|
|
|
|
एसी एडॉप्टर
|
|
Translated and reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:553
|
|
|
8.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: laptop primary battery
|
|
|
|
|
बैटरी
|
|
Translated by
Ashutosh Kumar Singh
|
|
Reviewed by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:557 ../src/service.c:441
|
|
|
9.
|
|
|
UPS
|
|
|
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
|
|
|
|
|
यू.पी.एस.
|
|
Translated by
Ashutosh Kumar Singh
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:561
|
|
|
10.
|
|
|
Monitor
|
|
|
TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
|
|
|
|
|
मॉनिटर
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:565
|
