Ubuntu
indicator-network package

Browsing Uyghur translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “indicator-network”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

11 → 20 of 54 results First • • • Last
11.
No SIM
SIM يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
12.
SIM Error
SIM خاتالىقى
Translated and reviewed by omarjan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
13.
SIM Locked
SIM قۇلۇپلانغان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
14.
Unregistered
رويخەتتىن ئۆچۈرۈلدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
15.
Unknown
نامەلۇم
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
16.
Denied
رەت قىلىنغان
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
17.
Searching
ئىزدەۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
18.
No Signal
سىگنال يوق
Translated and reviewed by omarjan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
19.
Offline
توردا يوق
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:157 ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:164
20.
VPN connection %1
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/nmofono/vpn/vpn-manager.cpp:81
11 → 20 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin, Gheyret T.Kenji, Qeyser Yasha, omarjan.