Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

1120 of 54 results
11.
No SIM
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
12.
SIM Error
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
13.
SIM Locked
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
14.
Unregistered
(no translation yet)
Suggestions:
பதிவு நீக்கப்பட்டது
Tamil indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network" by Felix
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
15.
Unknown
(no translation yet)
Suggestions:
¦¾Ã¢Â¡¾Ð
Tamil indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network" by Jayaradha N
தெரியாத
Tamil indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network" by Shantha kumar
தெரியாதது(Unknown)
Tamil indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network" by gokulasundar
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
16.
Denied
(no translation yet)
Suggestions:
மறுக்கப்பட்டது
Tamil indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network" by Zhakanini
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
17.
Searching
(no translation yet)
Suggestions:
தேடல்
Tamil indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network" by Zhakanini
தேடுகிறது
Tamil indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network" by Mahir
தேடப்படுகிறது
Tamil indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network" by Barneedhar
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
18.
No Signal
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
19.
Offline
(no translation yet)
Suggestions:
அகல் நிலை
Tamil indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network" by Zhakanini
இணைப்பற்ற நிலை
Tamil indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network" by Barneedhar
இணைப்பில் இல்லை
Tamil indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network" by Ramesh
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:157 ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:164
20.
VPN connection %1
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/nmofono/vpn/vpn-manager.cpp:81
1120 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.