Ubuntu
indicator-network package

Browsing Japanese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “indicator-network”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
Connect to “%1”
"%1"へ接続
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:61
2.
WPA
WPA
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:66
3.
WEP
WEP
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:68
4.
Connect
接続
Translated by Fumihito YOSHIDA
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:74
5.
Cancel
キャンセル
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:75
6.
Wi-Fi
 
TODO Move this into a new class
Wi-Fi
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/indicator/factory.cpp:193
7.
Flight Mode
 
TODO Move this into a new class
機内モード
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../src/indicator/factory.cpp:204
8.
Cellular data
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/factory.cpp:214
9.
Hotspot
 
TODO Move this into a new class
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/factory.cpp:227
10.
Other network…
その他のネットワーク...
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/indicator/menuitems/wifi-link-item.cpp:109
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Ikuya Awashiro, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, kaneisland.