|
|
41.
|
|
|
1 attempt remaining
|
|
|
|
%d attempts remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d تلاش باقی مانده
|
|
|
Persian
indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
|
|
|
42.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PIN جدید %{1} را وارد کنید
|
|
|
Persian
indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
|
|
43.
|
|
|
Confirm new %{1} PIN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PIN جدید %{1} را تأیید کنید
|
|
|
Persian
indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
|
|
|
44.
|
|
|
PIN codes did not match.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کدهای PIN مطابقت نداشت.
|
|
|
Persian
indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
|
|
|
45.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اتّصال ویپیان %1 شکست خورد.
|
|
|
Persian
indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:48
|
|
|
46.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because the network connection was interrupted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اتّصال ویپیان %1 به دلیل وقفه در اتّصال شبکه شکست خورد.
|
|
|
Persian
indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:50
|
|
|
47.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اتّصال ویپیان %1 به دلیل توقّف غیر منتظرهٔ خدمت ویپیان شکست خورد.
|
|
|
Persian
indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:51
|
|
|
48.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because the VPN service returned invalid configuration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اتّصال ویپیان %1 به دلیل برگرداندن پیکربندی نامعتبر از سوی خدمت ویپیان شکست خورد.
|
|
|
Persian
indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:52
|
|
|
49.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because the connection attempt timed out.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اتّصال ویپیان %1 به دلیل تمام شدن مهات زمانی اتّصال شکست خورد.
|
|
|
Persian
indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:53
|
|
|
50.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because the VPN service did not start in time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اتّصال ویپیان %1 به دلیل شروع نشدن به موقع خدمت ویپیان شکست خورد.
|
|
|
Persian
indicator-network in Ubuntu Yakkety package "indicator-network"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:54
|
