Ubuntu
indicator-network package

Browsing Persian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “indicator-network”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

51 → 54 of 54 results First • • Next • Last
51.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service failed to start.
اتّصال وی‌پی‌ان %1 به دلیل شکست در شروع خدمت وی‌پی‌ان شکست خورد.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:55
52.
The VPN connection '%1' failed because there were no valid VPN secrets.
اتّصال وی‌پی‌ان %1 به دلیل نبودن هیچ رمز وی‌پی‌ان معتبری شکست خورد.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:56
53.
The VPN connection '%1' failed because of invalid VPN secrets.
اتّصال وی‌پی‌ان %1 به دلیل رمزهای نامعتبر وی‌پی‌ان شکست خورد.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:57
54.
VPN Connection Failed
اتّصال وی‌پی‌ان شکست خورد.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:68
51 → 54 of 54 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amin Ahmadi Kasani, Danial Behzadi, bijan.