|
|
15.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Άγνωστο
|
|
Translated by
Constantinos Koniaris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
|
|
|
16.
|
|
|
Denied
|
|
|
|
|
Απαγορεύτηκε
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
|
|
|
17.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
Αναζήτηση…
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
|
|
|
18.
|
|
|
No Signal
|
|
|
|
|
Χωρίς σήμα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
|
|
|
19.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
Εκτός σύνδεσης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:157
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:164
|
|
|
20.
|
|
|
VPN connection %1
|
|
|
|
|
Σύνδεση VPN %1
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/nmofono/vpn/vpn-manager.cpp:81
|
|
|
21.
|
|
|
Network
|
|
|
TRANSLATORS: this is the indicator title shown on the top header of the indicator area
|
|
|
|
|
Δίκτυο
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/root-state.cpp:340
|
|
|
22.
|
|
|
VPN settings…
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις VPN...
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sections/vpn-section.cpp:139
|
|
|
23.
|
|
|
Wi-Fi settings…
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις Wi-Fi…
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sections/wifi-section.cpp:65
|
|
|
24.
|
|
|
Cellular settings…
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις ασύρματης τηλεφωνίας…
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sections/wwan-section.cpp:102
|
