|
|
11.
|
|
|
No SIM
|
|
|
|
|
Χωρίς SIM
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
|
|
|
12.
|
|
|
SIM Error
|
|
|
|
|
Σφάλμα SIM
|
|
Translated by
Constantinos Koniaris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
|
|
|
13.
|
|
|
SIM Locked
|
|
|
|
|
Κλειδωμένη SIM
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
|
|
|
14.
|
|
|
Unregistered
|
|
|
|
|
Μη καταχωρημένος
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Άγνωστο
|
|
Translated by
Constantinos Koniaris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
|
|
|
16.
|
|
|
Denied
|
|
|
|
|
Απαγορεύτηκε
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
|
|
|
17.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
Αναζήτηση…
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
|
|
|
18.
|
|
|
No Signal
|
|
|
|
|
Χωρίς σήμα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
|
|
|
19.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
Εκτός σύνδεσης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:157
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:164
|
|
|
20.
|
|
|
VPN connection %1
|
|
|
|
|
Σύνδεση VPN %1
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/nmofono/vpn/vpn-manager.cpp:81
|
