Ubuntu
im-config package

Browsing Japanese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “im-config”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
25 → 34 of 71 results First • • • Last
25.
Setting the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC to $IM_CONFIG_ACTIVE.
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC を $IM_CONFIG_ACTIVE と設定する。
Translated by osamu
Located in im-config:265
26.
*** This is merely a simulated run and no changes are made. ***

$IM_CONFIG_MSG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*** これは単なる実行シミュレーションで、変更されることはありません。 ***

$IM_CONFIG_MSG
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
*** 単なる実行シュミレーションで一切変更されません。 ***

$IM_CONFIG_MSG
Suggested by osamu
Located in im-config:274
27.
$IM_CONFIG_MSG
Automatic configuration selects: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
$IM_CONFIG_AUTOMATIC_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
自動設定による選択: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
$IM_CONFIG_AUTOMATIC_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
Translated by osamu
Located in im-config:293
28.
$IM_CONFIG_MSG
Manual configuration selects: $IM_CONFIG_ACTIVE
$IM_CONFIG_ACTIVE_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
マニュアル設定による選択: $IM_CONFIG_ACTIVE
$IM_CONFIG_ACTIVE_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
Translated by osamu
Located in im-config:300
29.
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode (missing $IM_CONFIG_DEFAULT )
$IM_CONFIG_DEFAULT_MODE モードを使用 ($IM_CONFIG_DEFAULT が欠落)
Translated by osamu
Located in data/00_default.conf:4
30.
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode (bogus content in $IM_CONFIG_DEFAULT)
$IM_CONFIG_DEFAULT_MODE モードを使用 ($IM_CONFIG_DEFAULT の内容に問題あり)
Translated by osamu
Located in data/00_default.conf:7
31.
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode set by $IM_CONFIG_DEFAULT
$IM_CONFIG_DEFAULT により設定された $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE モードを使用
Translated by osamu
Located in data/00_default.conf:9
32.
activate IM with @-mark for most locales
ほとんどのロケールに関して@-マーク付きIMを有効にする
Translated by osamu
Located in data/01_auto.conf:2
33.
use auto mode only under CJKV
CJKVロケールでのみautoモードを有効にする
Translated by osamu
Located in data/02_cjkv.conf:2
34.
remove IM $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC
IM $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC を削除
Translated by osamu
Located in data/09_REMOVE.conf:2
25 → 34 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, osamu.