|
|
35.
|
|
|
activate Intelligent Input Bus (IBus)
|
|
|
|
|
インテリジェントインプットバス (IBus)を有効にする
|
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/21_ibus.conf:2
|
|
|
36.
|
|
|
Intelligent Input Bus (IBus) 
* Required for all: ibus
* Language specific input conversion support:
* Japanese: ibus-mozc (best) or ibus-anthy or ibus-skk
* Korean: ibus-hangul
* Simplified Chinese: ibus-pinyin or ibus-sunpinyin or ibus-googlepinyin
* Traditional Chinese: ibus-chewing
* Thai: ibus-table-thai
* Vietnamese: ibus-unikey or ibus-table-viqr
* X Keyboard emulation: ibus-xkbc
* Generic keyboard translation table: ibus-m17n or ibus-table* packages
* Application platform support:
* GNOME/GTK+: ibus-gtk and ibus-gtk3 (both)
* KDE/Qt: ibus-qt4
* Clutter: ibus-clutter
* EMACS: ibus-el |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
インテリジェントインプットバス (IBus)
* 全てに必要: ibus
* 言語固有の入力変換サポート:
* 日本語: ibus-mozc (最善) または ibus-anthy または ibus-skk
* 韓国語: ibus-hangul
* 簡体中国語: ibus-pinyin または ibus-sunpinyin または ibus-googlepinyin
* 繁体中国語: ibus-chewing
* タイ語: ibus-table-thai
* ヴェトナム語: ibus-unikey または ibus-table-viqr
* X キーボードエミュレーション: ibus-xkbc
* 汎用キーボード変換テーブル: ibus-m17n または ibus-table* パッケージ
* アプリケーションプラットフォームサポート:
* GNOME/GTK+: ibus-gtk と ibus-gtk3 (両方)
* KDE/Qt: ibus-qt4
* Clutter: ibus-clutter
* EMACS: ibus-el |
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/21_ibus.conf:4
|
|
|
37.
|
|
|
activate Flexible Input Method Framework (fcitx)
|
|
|
|
|
フレキシブルインプットメソッド (fcitx) を有効にする
|
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/22_fcitx.conf:2
|
|
|
38.
|
|
|
Flexible Input Method Framework (fcitx)
* Required for all: fcitx
* Language specific input conversion support:
* Simplified Chinese: fcitx-pinyin or fcitx-sunpinyin or fcitx-googlepinyin
* Generic keyboard translation table: fcitx-table* packages
* Application platform support:
* GNOME/GTK+: fcitx-frontend-gtk2 and fcitx-frontend-gtk3 (both)
* KDE/Qt4: fcitx-frontend-qt4 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
フレキシブルインプットメソッド (fcitx)
* 全てに必要: fcitx
* 言語固有の入力変換サポート:
* 簡体中国語: fcitx-pinyin または fcitx-sunpinyin または fcitx-googlepinyin
* 汎用キーボード変換テーブル: fcitx-table* パッケージ
* アプリケーションプラットフォームサポート:
* GNOME/GTK+: fcitx-frontend-gtk2 と fcitx-frontend-gtk3 (両方)
* KDE/Qt4: fcitx-frontend-qt4 |
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/22_fcitx.conf:4
|
|
|
39.
|
|
|
activate universal input method (uim)
|
|
|
|
|
ユニバーサルインプットメソッド (uim) を有効にする
|
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/24_uim.conf:2
|
|
|
40.
|
|
|
universal input method (uim)
* Required for all: uim
* Language specific input conversion support:
* Japanese: uim-mozc (best) or uim-anthy or uim-skk
* Korean: uim-byeoru
* Simplified Chinese: uim-pinyin
* Traditional Chinese: uim-chewing
* Vietnamese: uim-viqr
* General-purpose M17n: uim-m17nlib
* Application platform support:
* XIM: uim-xim
* GNOME/GTK+: uim-gtk2.0 and uim-gtk3 (both)
* KDE/Qt4: uim-qt
* EMACS: uim-el |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ユニバーサルインプットメソッド (uim)
* 全てに必要: uim
* 言語固有の入力変換サポート:
* 日本語: uim-mozc (best) または uim-anthy または uim-skk
* 韓国語: uim-byeoru
* 簡体中国語: uim-pinyin
* 繁体中国語: uim-chewing
* ヴェトナム語: uim-viqr
* 汎用M17n: uim-m17nlib
* アプリケーションプラットフォームサポート:
* XIM: uim-xim
* GNOME/GTK+: uim-gtk2.0 と uim-gtk3 (両方)
* KDE/Qt4: uim-qt
* EMACS: uim-el |
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/24_uim.conf:4
|
|
|
41.
|
|
|
activate HIME Input Method Editor (hime)
|
|
|
|
|
ヒメインプットメソッドエディター (hime) を有効にする
|
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/25_hime.conf:2
|
|
|
42.
|
|
|
HIME Input Method Editor (hime)
* Required for all: hime
* Language specific input conversion support:
* Traditional Chinese: hime-chewing
* Japanese: hime-anthy
* Application platform support:
* GNOME/GTK+: hime-gtk2-immodule, hime-gtk3-immodule
* KDE/Qt: hime-qt4-immodule, hime-qt5-immodule |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ヒメインプットメソッドエディター (hime)
* 全てに必要: hime
* 言語固有の入力変換サポート:
* 繁体中国語: hime-chewing
* 日本語: hime-anthy
* アプリケーションプラットフォームサポート:
* GNOME/GTK+: hime-gtk2-immodule, hime-gtk3-immodule
* KDE/Qt4: hime-qt4-immodule, hime-qt5-immodule |
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/25_hime.conf:4
|
|
|
43.
|
|
|
activate Chinese input method (gcin)
|
|
|
|
|
中国語インプットメソッド (gcin) を有効にする
|
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/26_gcin.conf:2
|
|
|
44.
|
|
|
Chinese input method (gcin)
* Required for all: gcin
* Language specific input conversion support:
* Japanese: gcin-anthy
* Application platform support:
* GNOME/GTK+: gcin-gtk2-immodule, gcin-gtk3-immodule
* KDE/Qt: gcin-qt4-immodule, gcin-qt5-immodule |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
中国語インプットメソッド (gcin)
* 全てに必要: gcin
* 言語固有の入力変換サポート:
* 日本語: gcin-anthy
* アプリケーションプラットフォームサポート:
* GNOME/GTK+: gcin-gtk2-immodule, gcin-gtk3-immodule
* KDE/Qt4: gcin-qt4-immodule, gcin-qt5-immodule |
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/26_gcin.conf:4
|
