Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

32 → 41 of 71 results First • Previous • Next • Last
	32.	English:		activate IM with @-mark for most locales
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in data/01_auto.conf:2
	33.	English:		use auto mode only under CJKV
Current Spanish:				use el modo auto solo bajo CJKV
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2018-02-17
				Located in data/02_cjkv.conf:2
	34.	English:		remove IM $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC
Current Spanish:				eliminar IM $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC
				Translated by nat6091 on 2013-07-26
				Reviewed by Paco Molinero on 2013-08-03
				Located in data/09_REMOVE.conf:2
	35.	English:		activate Intelligent Input Bus (IBus)
Current Spanish:				activar Bus de Entrada Inteligente (IBus)
				Translated by Demuxer on 2013-07-15
				Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2013-07-18
				Located in data/21_ibus.conf:2
	36.	English:		Intelligent Input Bus (IBus) * Required for all: ibus * Language specific input conversion support: * Japanese: ibus-mozc (best) or ibus-anthy or ibus-skk * Korean: ibus-hangul * Simplified Chinese: ibus-pinyin or ibus-sunpinyin or ibus-googlepinyin * Traditional Chinese: ibus-chewing * Thai: ibus-table-thai * Vietnamese: ibus-unikey or ibus-table-viqr * X Keyboard emulation: ibus-xkbc * Generic keyboard translation table: ibus-m17n or ibus-table* packages * Application platform support: * GNOME/GTK+: ibus-gtk and ibus-gtk3 (both) * KDE/Qt: ibus-qt4 * Clutter: ibus-clutter * EMACS: ibus-el
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Entrada inteligente Bus (IBus) * Necesario para todo: ibus * Soporte de idioma específico de entrada: * Japonés: ibus-mozc (mejor) o ibus-anthy o ibus-skk * Coreano: ibus-hangul * Chino Simplificado: ibus-pinyin o ibus-sunpinyin o ibus-googlepinyin * Chino Tradicional: ibus-chewing * Tailandés: ibus-table-thai * Vietnamita: ibus-unikey o ibus-table-viqr * X Emulación de Teclado: ibus-xkbc * Tabla de Traducción de Teclado Genérica: paquetes ibus-m17n o ibus-table* * Soporte de Plataforma de Aplicación: * GNOME/GTK+: ibus-gtk y ibus-gtk3 (ambas) * KDE/Qt: ibus-qt4 * Clutter: ibus-clutter * EMACS: ibus-el
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2013-08-03
				Located in data/21_ibus.conf:4
	37.	English:		activate Flexible Input Method Framework (fcitx)
Current Spanish:				activar Entorno para Método de Entrada Flexible (fcitx)
				Translated by nat6091 on 2013-07-26
				Reviewed by Paco Molinero on 2013-08-03
				Located in data/22_fcitx.conf:2
	38.	English:		Flexible Input Method Framework (fcitx) * Required for all: fcitx * Language specific input conversion support: * Simplified Chinese: fcitx-pinyin or fcitx-sunpinyin or fcitx-googlepinyin * Generic keyboard translation table: fcitx-table* packages * Application platform support: * GNOME/GTK+: fcitx-frontend-gtk2 and fcitx-frontend-gtk3 (both) * KDE/Qt4: fcitx-frontend-qt4
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Entorno para Método de Entrada Flexible (fcitx) * Necesario para todos: fcitx * Soporte para conversión de idioma específico de entrada: * Chino Simplificado: fcitx-pinyin o fcitx-sunpinyin o fcitx-googlepinyin * Tabla de Traducción de Teclado Genérica: paquetes fcitx-table* * Soporte para Plataforma de Aplicación: * GNOME/GTK+: fcitx-frontend-gtk2 y fcitx-frontend-gtk3 (ambas) * KDE/Qt4: fcitx-frontend-qt4
				Translated by nat6091 on 2013-07-26
				Reviewed by Paco Molinero on 2013-08-03
				Located in data/22_fcitx.conf:4
	39.	English:		activate universal input method (uim)
Current Spanish:				activar el método universal de entrada (uim)
				Translated by Juan Ignacio Rodríguez on 2013-06-19
				Reviewed by Paco Molinero on 2013-07-07
				Located in data/24_uim.conf:2
	40.	English:		universal input method (uim) * Required for all: uim * Language specific input conversion support: * Japanese: uim-mozc (best) or uim-anthy or uim-skk * Korean: uim-byeoru * Simplified Chinese: uim-pinyin * Traditional Chinese: uim-chewing * Vietnamese: uim-viqr * General-purpose M17n: uim-m17nlib * Application platform support: * XIM: uim-xim * GNOME/GTK+: uim-gtk2.0 and uim-gtk3 (both) * KDE/Qt4: uim-qt * EMACS: uim-el
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				método de entrada universal (uim) * Necesario para todos: uim * Soporte para conversión de idioma específico de entrada: * Japonés: uim-mozc (mejor) o uim-anthy o uim-skk * Coreano: uim-byeoru * Chino Simplificado: uim-pinyin * Chino Tradicional: uim-chewing * Vietnamita: uim-viqr * Uso General M17n: uim-m17nlib * Soporte para Plataforma: * XIM: uim-xim * GNOME/GTK+: uim-gtk2.0 y uim-gtk3 (ambas) * KDE/Qt4: uim-qt * EMACS: uim-el
				Translated by nat6091 on 2013-07-26
				Reviewed by Paco Molinero on 2013-08-03
				Located in data/24_uim.conf:4
	41.	English:		activate HIME Input Method Editor (hime)
Current Spanish:				activar el metódo de entrada HIME
				Translated by Juan Ignacio Rodríguez on 2013-06-07
				Reviewed by Paco Molinero on 2013-07-07
				Located in data/25_hime.conf:2

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Demuxer, Jesus israel perales martinez, Juan Ignacio Rodríguez, Mauricio Peñaloza S., Paco Molinero, Ricardo Pérez López, nat6091, vette95.