|
11.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
ปรับแต่ง IBus
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:11
|
|
12.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
ปุ่มลัดสำหรับสลับใช้การพิมพ์ตัวถัดไปในรายการ
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:12
|
|
13.
|
|
|
Next input method:
|
|
|
|
การพิมพ์เข้าตัวถัดไป:
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:13
|
|
14.
|
|
|
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
|
|
ปุ่มลัดสำหรับสลับไปยังการพิมพ์เข้าตัวก่อนหน้าในรายการ
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:14
|
|
15.
|
|
|
Previous input method:
|
|
|
|
การพิมพ์เข้าตัวก่อนหน้า:
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:15
|
|
16.
|
|
|
...
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:16
|
|
17.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
|
|
ปุ่มลัดสำหรับเปิดหรือปิดการพิมพ์เข้า
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
|
|
18.
|
|
|
Enable or disable:
|
|
|
|
การเปิดใช้หรือปิดใช้:
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:18
|
|
19.
|
|
|
Enable:
|
|
|
|
เปิดใช้งาน:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:19
|
|
20.
|
|
|
Disable:
|
|
|
|
ปิดใช้งาน:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:20
|