Ubuntu
ibus package

Browsing French translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ibus”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
31 → 40 of 174 results First • • • Last
31.
Embed the preedit text of input method in the application window
Insérer le texte en cours d'édition par la méthode d'entrée dans la fenêtre de l'application
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../setup/setup.ui.h:31
32.
Use custom font:
Utiliser une police personnalisée[nbsp]:
Translated by Arne Goetje
Located in ../setup/setup.ui.h:32
33.
<b>Font and Style</b>
<b>Police et Style</b>
Translated by Julien Humbert
Located in ../setup/setup.ui.h:33
34.
General
Général
Translated by Julien Humbert
Located in ../setup/setup.ui.h:34
35.
_Add
 
add button
_Ajouter
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
A_jouter
Suggested by chepioq
Located in ../setup/setup.ui.h:35 ../setup/enginedialog.py:60 ../setup/keyboardshortcut.py:124
36.
Add the selected input method into the enabled input methods
Ajouter la méthode d'entrée selectionnée aux méthodes d'entrée actives
Translated by Alban CLERGEOT
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../setup/setup.ui.h:37
37.
_Remove
_Enlever
Translated by chepioq
Located in ../setup/setup.ui.h:37
38.
Remove the selected input method from the enabled input methods
Supprimer la méthode d'entrée sélectionnée des méthodes d'entrées actives
Translated by chepioq
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../setup/setup.ui.h:38
39.
_Up
_Monter
Translated by chepioq
Located in ../setup/setup.ui.h:39
40.
Move up the selected input method in the enabled input methods list
Déplacer vers le haut la méthode d'entrée sélectionnée dans la liste des méthodes d'entrée actives
Translated by chepioq
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../setup/setup.ui.h:39
31 → 40 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Anne017, Anthony Guechoum, Arne Goetje, Berica Cretu, Fantin Bibas, Helio Rouchon-Mazerat, Jason Gombert, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Julien Humbert, Jérôme Fenal, KRAVETZ Nicolas, Matthieu Jouan, Mickaël Delahaye, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Pierre Slamich, Ptitprince, Rodolphe, Sam Friedmann, Sylvie Gallet, Thibault D, Thibault Dupuis, YannUbuntu, chepioq, gilbert augustoni, gisele perreault, londumas.