|
161.
|
|
|
Reset the configuration values
|
|
|
|
Réinitialiser les valeurs de configuration
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:347
|
|
162.
|
|
|
Show this information
|
|
|
|
Afficher cette information
|
|
Translated by
Helio Rouchon-Mazerat
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:302
|
|
163.
|
|
|
Usage: %s COMMAND [OPTION...]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilisation [nbsp] : %s COMMANDE [OPTION…]
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:308
|
|
164.
|
|
|
Commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Commandes [nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:309
|
|
165.
|
|
|
%s is unknown command!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s n'est pas une commande connue [nbsp] !
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:338
|
|
166.
|
|
|
IBus Panel
|
|
|
|
Panneau IBUS
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:225 ../ui/gtk3/panel.vala:256
|
|
167.
|
|
|
IBus Update
|
|
|
|
Mise à jour de IBus
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:441
|
|
168.
|
|
|
Super+space is now the default hotkey.
|
|
|
|
Super+espace est maintenant le raccourci par défaut.
|
|
Translated by
Jason Gombert
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:442 ../ui/gtk3/panel.vala:453
|
|
169.
|
|
|
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
|
|
IBus est un IME intelligent pour Linux/Unix.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:991
|
|
170.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:995
|