Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
97106 of 174 results
97.
List of system keyboard layout groups on ibus-setup
Liste de groupes de dispositions de claviers du système sur ibus-setup.
Translated by Jérôme Fenal
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:46
98.
The group list is used not to show all the system keyboard layouts by default. The list item will be appended at the end of gconf key. e.g. .../xkblayoutconfig/item1
La liste des groupes est utilisée afin de ne pas montrer toutes les dispositions de clavier par défaut du système. L'élément de liste sera ajouté à la fin de la clé de gconf. Par exemple .../xkblayoutconfig/item1
Translated by Jérôme Fenal
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:47
99.
List of European languages on ibus-setup
Liste de langues européennes sur ibus-setup
Translated by Jérôme Fenal
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:48
100.
ibus-setup shows the languages only in input method list when you run ibus-setup on one of the languages. Other languages are hidden under an extended button.
ibus-setup affiche les langues sous forme de liste de méthodes de saisie uniquement lorsque ibus-setup est utilisé sur l'une des langues. Les autres langues sont cachées sous un bouton étendu.
Translated by Jérôme Fenal
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:49
101.
List of Asian languages on ibus-setup
Liste de langues asiatiques sur ibus-setup
Translated by Jérôme Fenal
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:50
102.
Custom font
Police personnalisée
Translated by Julien Humbert
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:51
103.
Custom font name for language panel
Police de caractères personnalisée pour la barre de langues
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Police personnalisée pour le panneau de langue
Suggested by Julien Humbert
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:52
104.
Embed Preedit Text
Insérer le texte en cours d'édition
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:53
105.
Embed Preedit Text in Application Window
Insérer le texte en cours d'édition dans la fenêtre de l'application
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:54
106.
Use global input method
Utiliser la méthode d’entrée globale
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Utiliser la méthode d'éntrée globale
Suggested by Arne Goetje
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:55
97106 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Anne017, Anthony Guechoum, Arne Goetje, Berica Cretu, Fantin Bibas, Helio Rouchon-Mazerat, Jason Gombert, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Julien Humbert, Jérôme Fenal, KRAVETZ Nicolas, Matthieu Jouan, Mickaël Delahaye, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Pierre Slamich, Ptitprince, Rodolphe, Sam Friedmann, Sylvie Gallet, Thibault D, Thibault Dupuis, YannUbuntu, chepioq, gilbert augustoni, gisele perreault, londumas.