|
|
4.
|
|
|
IBus daemon is not running. 
Hangul engine settings cannot be saved. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
IBus arka plan programı çalışmıyor.
Hangul motor ayarları kaydedilemiyor. |
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:306
|
|
|
5.
|
|
|
IBus Hangul Preferences
|
|
|
|
|
IBus Hangul Tercihleri
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup-hangul.desktop.in:3
|
|
|
6.
|
|
|
Set IBus Hangul Preferences
|
|
|
|
|
IBus Hangul Tercihlerini Ayarla
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup-hangul.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
IBusHangul Setup
|
|
|
|
|
IBusHangul Kurulum
|
|
Translated and reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:300 setup/setup.ui:9
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
|
<b>Klavye Düzeni</b>
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:50
|
|
|
9.
|
|
|
Hangul _keyboard:
|
|
|
|
|
Hangul _klavye:
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:82
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Etc</b>
|
|
|
|
|
<b>Etc</b>
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:137
|
|
|
11.
|
|
|
Start in _hangul mode
|
|
|
|
|
_Hangul kipiinda başlat
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Commit in _word unit
|
|
|
|
|
_Kelime biriminde taahhüt
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:190
|
|
|
13.
|
|
|
Automatic _reordering
|
|
|
|
|
Otomatik _yeniden sıralama
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:218
|
