Ubuntu
hunspell package

Browsing Romanian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “hunspell”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
38 → 47 of 78 results First • • • Last
38.
Are you sure you want to throw away your changes?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1516
39.
y
 
TRANSLATORS: translate this letter according to the shortcut
* letter y)es
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1519
40.
Can't create tempfile
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1628
41.
Can't open outputfile
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1673
42.
Usage: hunspell [OPTION]... [FILE]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1826
43.
Check spelling of each FILE. Without FILE, check standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1827
44.
-1[tab][tab]check only first field in lines (delimiter = tabulator)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1829
45.
-a[tab][tab]Ispell's pipe interface
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1831
46.
--check-url[tab]check URLs, e-mail addresses and directory paths
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1832
47.
--check-apostrophe[tab]check Unicode typographic apostrophe
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1837
38 → 47 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grecu Ionut Florin, Ionuț Jula.