|
|
281.
|
|
|
Unable to spawn SSH program
|
|
|
|
|
Não foi possível criar o programa SSH
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:564
|
|
|
282.
|
|
|
Unable to spawn SSH program: %s
|
|
|
|
|
Não foi possível criar o programa SSH: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:580
|
|
|
283.
|
|
|
Timed out when logging in
|
|
|
|
|
Tempo esgotado ao efetuar o login
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:682 daemon/gvfsbackendsftp.c:1058
|
|
|
284.
|
|
|
Log In Anyway
|
|
|
|
|
Efetuar login mesmo assim
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:934
|
|
|
285.
|
|
|
Cancel Login
|
|
|
|
|
Cancelar login
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:934
|
|
|
286.
|
|
|
Login dialog cancelled
|
|
|
|
|
Diálogo de login cancelado
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:949
|
|
|
287.
|
|
|
Can't send host identity confirmation
|
|
|
|
|
Não foi possível enviar a confirmação da identidade de máquina
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:929
|
|
|
288.
|
|
|
Enter passphrase for secure key for %s on %s
|
|
|
Translators: the first %s is the username, the second the host name
|
|
|
|
|
Digite a palavra-chave para a chave para %s em %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:1163
|
|
|
289.
|
|
|
Enter passphrase for secure key for %s
|
|
|
Translators: %s is the hostname
|
|
|
|
|
Digite a palavra-passe para a chave para %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:1170
|
|
|
290.
|
|
|
Can't send password
|
|
|
|
|
Não foi possível enviar a senha
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:1220
|
