|
|
588.
|
|
|
Rename a file.
|
|
|
|
|
Namakan semula fail.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-rename.c:71
|
|
|
589.
|
|
|
Rename successful. New uri: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Namakan semula berjaya. Uri baru: %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-rename.c:117
|
|
|
590.
|
|
|
Ignore nonexistent files, never prompt
|
|
|
|
|
Abai fail tidak wujud, jangan maklumkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-rm.c:35 ../programs/gvfs-trash.c:69
|
|
|
591.
|
|
|
Delete the given files.
|
|
|
|
|
Padam fail yang diberi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-rm.c:59
|
|
|
592.
|
|
|
Only create if not existing
|
|
|
|
|
Hanya cipta jika tidak wujud
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:46
|
|
|
593.
|
|
|
Append to end of file
|
|
|
|
|
Tambah ke penghujung fail
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:47
|
|
|
594.
|
|
|
When creating, restrict access to the current user
|
|
|
|
|
Bila mencipta, hadkan capaian ke pengguna semasa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:48
|
|
|
595.
|
|
|
When replacing, replace as if the destination did not exist
|
|
|
|
|
Ketika menggantikan, gantikan seperti destinasi tidak wujud
|
|
Translated and reviewed by
dequan
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:49
|
|
|
596.
|
|
|
Print new etag at end
|
|
|
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
|
|
|
|
|
Cetak etag baru diakhir
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:51
|
|
|
597.
|
|
|
The etag of the file being overwritten
|
|
|
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
|
|
|
|
|
etag fail telah ditulis-ganti
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:53
|
