|
|
74.
|
|
|
Target directory already exists
|
|
|
|
|
Mērķa mape jau eksistē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Target file already exists"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:998
|
|
|
77.
|
|
|
Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
|
|
|
Mērķa objekts ir marķēts kā nepārsaucams (RenameInhibit)
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Target object is marked as RenameInhibit"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1176
|
|
|
78.
|
|
|
Can't move directory into one of its descendants
|
|
|
|
|
Nevar pārvietot mapi kādā no tās apakšmapēm
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Can't move directory into one of it's descendants"
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1416
|
|
|
79.
|
|
|
Can't move sharepoint into a shared directory
|
|
|
|
|
Nevar pārvietot koplietošanas punktu virsū koplietošanas mapei
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Can't move directory over directory"
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1420
|
|
|
80.
|
|
|
Can't move a shared directory into the Trash
|
|
|
|
|
Nevar pārvietot koplietotu mapi uz miskasti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Can't move directory over directory"
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1424
|
|
|
81.
|
|
|
Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
|
|
|
Pārvietojamais objekts ir marķēts kā nepārsaucams (RenameInhibit)
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Object being moved is marked as RenameInhibit"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1359
|
|
|
82.
|
|
|
Object being moved doesn't exist
|
|
|
|
|
Pārvietotais objekts neeksistē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "File doesn't exist"
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1436
|
|
|
84.
|
|
|
Unable to open source file for reading
|
|
|
|
|
Nevar atvērt avota failu lasīšanai
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't open source file as Read/DenyWrite"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1499
|
|
|
85.
|
|
|
Source file and/or destination directory doesn't exist
|
|
|
|
|
Avota fails un/vai mērķa mape neeksistē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1589
|
|
|
86.
|
|
|
Source file is a directory
|
|
|
|
|
Avota fails ir mape
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "The file is not a directory"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1515
|
