Ubuntu
gutenprint package

Browsing Japanese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1022 → 1031 of 3741 results First • • • Last
1022.
Japanese long envelope #3
封筒 長形3号
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
日本の長い封筒 #3
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3132
1023.
Japanese long envelope #3 landscape
封筒 長形3号 横向き
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3133
1024.
Japanese long envelope #4
封筒 長形4号
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
日本の長い封筒 #4
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3134
1025.
Japanese long envelope #4 landscape
封筒 長形4号 横向き
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3135
1026.
Japanese Western-style envelope #4
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3136
1027.
Japanese Western-style envelope #4 landscape
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3137
1028.
Japanese Western-style envelope #6
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3138
1029.
Japanese Western-style envelope #6 landscape
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3139
1030.
Japanese Kaku envelope #4
封筒 角形4号
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
日本の四角い封筒 #4
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3140
1031.
Japanese Kaku envelope #4 landscape
封筒 角形4号 横向き
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3141
1022 → 1031 of 3741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ISHII Eiju, Kotaro Kishimoto, SIMON KOJIMA, Shushi Kurose, Takeshi AIHANA, Yasuaki Taniguchi, kaneisland.