|
|
1.
|
|
|
Disabled
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactivé
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3"
by
Geode
|
|
|
Dévalidé
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3" by
Tadej Novak
|
|
|
Desactivé
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3" by
Alex
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:23
|
|
|
2.
|
|
|
Before
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avant
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3"
by
Geode
|
|
|
avant
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3" by
Matthieu Robin
|
|
|
Avant le
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:24
|
|
|
3.
|
|
|
After
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Après
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3"
by
Geode
|
|
|
Après le
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3" by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:25
|
|
|
4.
|
|
|
Always
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toujours
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3"
by
Geode
|
|
|
Tous les ans
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3" by
Administrator
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:26
|
|
|
5.
|
|
|
Space
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Espace
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3"
by
Geode
|
|
|
Espaces et sauts
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3" by
Louis Desjardins
|
|
|
Espaces
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3" by
Anne017
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:32
|
|
|
6.
|
|
|
Tab
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tabulation
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3"
by
Geode
|
|
|
Déplacer
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3" by
Matthieu Robin
|
|
|
Tab
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3" by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:33
|
|
|
7.
|
|
|
Newline
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saut de ligne
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3"
by
Geode
|
|
|
Retour à la ligne
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3" by
Olivier Aubert
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:34
|
|
|
8.
|
|
|
Non Breaking Whitespace
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Espace insécable
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3"
by
Geode
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:35
|
|
|
9.
|
|
|
Leading
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En début de ligne
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3"
by
Geode
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:36
|
|
|
10.
|
|
|
Text
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Texte
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3"
by
Geode
|
|
|
Télé-texte
|
|
|
French
gtksourceview in Ubuntu Yakkety package "gtksourceview3" by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:37
|
