Translations by Vojtěch Trefný
Vojtěch Trefný has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Launch specified application by its desktop file info
optionally passing list of URIs as arguments.
|
|
| 2012-09-28 |
Spustit zadanou aplikaci s informacemi ze souboru desktop,
volitelně předat seznam URI jako argumenty.
|
|
| 504. |
Error parsing commandline options: %s
|
|
| 2012-09-28 |
Chyba při analýze voleb příkazové řádky: %s
|
|
| 505. |
Try "%s --help" for more information.
|
|
| 2012-09-28 |
Více informací viz "%s --help".
|
|
| 506. |
%s: missing application name
|
|
| 2012-09-28 |
%s: chybí název aplikace
|
|
| 508. |
%s: no such application %s
|
|
| 2012-09-28 |
%s: neexistuje žádná aplikace s názvem %s
|
|
| 509. |
%s: error launching application: %s
|
|
| 2012-09-28 |
%s: chyba při spouštění aplikace: %s
|
|
| 529. |
Connect As
|
|
| 2012-09-28 |
Připojit se jako
|
|
| 530. |
_Anonymous
|
|
| 2012-09-28 |
_Anonymní
|
|
| 531. |
Registered U_ser
|
|
| 2012-09-28 |
Regi_strovaný uživatel
|
|
| 532. |
_Username
|
|
| 2012-09-28 |
_Uživatelské jméno
|
|
| 533. |
_Domain
|
|
| 2012-09-28 |
_Doména
|
|
| 534. |
_Password
|
|
| 2012-09-28 |
_Heslo
|
|
| 617. |
Select a filename
|
|
| 2012-09-28 |
Vyberte soubor
|
|
| 1317. |
output
|
|
| 2012-09-28 |
výstup
|
|
