|
|
2181.
|
|
|
The widget where the window is attached
|
|
|
|
|
சாளரம் இணைக்கப்பட்டுள்ள விட்ஜெட்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "The widget the menu is attached to"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1082
|
|
|
2182.
|
|
|
Is maximized
|
|
|
|
|
பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1088
|
|
|
2183.
|
|
|
Whether the window is maximized
|
|
|
|
|
சாளரம் பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளதா
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the widget is visible"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1093
|
|
|
2184.
|
|
|
GtkApplication
|
|
|
|
|
GtkApplication
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1110
|
|
|
2185.
|
|
|
The GtkApplication for the window
|
|
|
|
|
சாளரத்திற்கான GtkApplication
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1111
|
|
|
2186.
|
|
|
Decorated button layout
|
|
|
|
|
அலங்கரிக்கப்பட்ட பொத்தான் தளவமைப்பு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1121 gtk/gtkwindow.c:1122
|
|
|
2187.
|
|
|
Decoration resize handle size
|
|
|
|
|
அலங்கரிப்பு மறுஅளவு கைப்பிடியின் அளவு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1128 gtk/gtkwindow.c:1129
|
|
|
2188.
|
|
|
Cloud Print account
|
|
|
|
|
கிளவுட் அச்சுக் கணக்கு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:137
|
|
|
2189.
|
|
|
GtkCloudprintAccount instance
|
|
|
|
|
GtkCloudprintAccount நேர்வு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:138
|
|
|
2190.
|
|
|
Printer ID
|
|
|
|
|
அச்சுப்பொறி ID
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Printer"
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:147
|
