Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1928 of 2193 results
19.
Number of axes in the device
Број оса у уређају
Translated by Мирослав Николић
Located in gdk/gdkdevice.c:244 gdk/gdkdevice.c:245
20.
Vendor ID
ИБ продавца
Translated by Марко М. Костић
Located in gdk/gdkdevice.c:259 gdk/gdkdevice.c:260
21.
Product ID
ИБ производа
Translated by Марко М. Костић
Located in gdk/gdkdevice.c:274 gdk/gdkdevice.c:275
22.
Seat
Смештај
Translated by Мирослав Николић
Located in gdk/gdkdevice.c:289 gdk/gdkdevice.c:290
23.
Number of concurrent touches
Број упоредних додира
Translated by Марко М. Костић
Located in gdk/gdkdevice.c:306 gdk/gdkdevice.c:307
24.
Display for the device manager
Приказ за управника уређаја
Translated by Мирослав Николић
Located in gdk/gdkdevicemanager.c:186
25.
Default Display
Подразумевани приказ
Translated by stalker
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:162
26.
The default display for GDK
Подразумевани приказ за ГДК
Translated by Мирослав Николић
У зависности од смисла, може бити и Екран, и слично
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:170
27.
The GDK display used to create the GL context
ГДК приказ у употреби за прављење ГЛ контекста
Translated by Марко М. Костић
Located in gdk/gdkglcontext.c:318
28.
Window
Прозор
Translated by stalker
Located in gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1344
1928 of 2193 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: stalker, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.