|
|
26.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
Paparan lalai bagi GDK
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Paparan default bagi GDK
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:170
|
|
|
48.
|
|
|
A unique name for the action.
|
|
|
|
|
Nama unik bagi tindakan.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Nama unik bagi aksi.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:244
|
|
|
52.
|
|
|
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
|
|
|
Label lebih pendek yang mungkin digunakan pada butang palang alat.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Label lebih pendek yang mungkin digunakan bapa butang toolbar.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:285
|
|
|
54.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
Tip alat bagi tindakan ini.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tooltip bagi aksi ini.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:301
|
|
|
56.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
Ikon stok dipaparkan pada widget mewakili tindakan ini.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ikon stok dipaparkan pada wiget mewakili aksi ini.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:320
|
|
|
61.
|
|
|
Visible when horizontal
|
|
|
|
|
Kelihatan bila melintang
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kelihatan bila mengufuk
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:381 gtk/gtktoolitem.c:179
|
|
|
66.
|
|
|
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
|
|
|
|
|
Sama ada item palang alat kelihatan bila palang alat pada orientasi menegak
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada item toolbar adalah kelihatan bila toolbar pada orientasi menegak
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:418 gtk/gtktoolitem.c:187
|
|
|
70.
|
|
|
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
|
|
|
|
|
Jika Benar, proksi menu kosong bagi tindakan ini akan disembunyikan.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Jika TRUE, proksi menu kosong bagi aksi ini akan disorok.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:452
|
|
|
72.
|
|
|
Whether the action is enabled.
|
|
|
|
|
Sama ada tindakan dibenarkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada aksi dihidupkan.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:467
|
|
|
74.
|
|
|
Whether the action is visible.
|
|
|
|
|
Sama ada tindakan kelihatan.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada aksi boleh dilihat.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:482
|
