Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

40 → 49 of 2193 results First • • • Last
40.
Major version number
メジャーバージョン番号
Translated by Seiji Momoto
Reviewed by Shushi Kurose
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:123
41.
Minor
(no translation yet)
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:129
42.
Minor version number
マイナーバージョン番号
Translated by Seiji Momoto
Reviewed by Shushi Kurose
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:130
43.
Device ID
デバイスID
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:142
44.
Device identifier
デバイス識別子
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:143
45.
Cell renderer
マス目の描写
Translated by Seiji Momoto
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:97
46.
The cell renderer represented by this accessible
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:98
47.
Name
名前
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:200 gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638 gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
48.
A unique name for the action.
アクションに固有の名称です
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:244
49.
Label
ラベル
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:308 gtk/gtkframe.c:231 gtk/gtklabel.c:805 gtk/gtkmenuitem.c:789 gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1641
40 → 49 of 2193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Haruki BABA, ISHII Eiju, Kenichi Ito, MANABE Akinari, Nakajima Katsunori, OKANO Takayoshi, Rockworld, Ryohei Ando, Seiji Momoto, Shushi Kurose, Sicklylifetranslation, Takayuki KUSANO, kaneisland.