|
|
529.
|
|
|
The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom).
|
|
|
|
|
Η κάθετη στοίχιση κειμένου, από 0 (πάνω) μέχρι 1 (κάτω).
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:215
|
|
|
530.
|
|
|
Inverted
|
|
|
|
|
Αντεστραμμένη
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:226 gtk/gtklevelbar.c:1097
gtk/gtkmodelbutton.c:1176 gtk/gtkprogressbar.c:264 gtk/gtkrange.c:441
|
|
|
531.
|
|
|
Invert the direction in which the progress bar grows
|
|
|
|
|
Αναστροφή της κατεύθυνσης ανάπτυξης της μπάρας προόδου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:227 gtk/gtkprogressbar.c:265
|
|
|
532.
|
|
|
Adjustment
|
|
|
|
|
Ρύθμιση
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererspin.c:113 gtk/gtkrange.c:434 gtk/gtkscalebutton.c:215
gtk/gtkspinbutton.c:379
|
|
|
533.
|
|
|
The adjustment that holds the value of the spin button
|
|
|
|
|
Η ρύθμιση που κρατάει την τιμή του κουμπιού περιστροφής
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererspin.c:114 gtk/gtkspinbutton.c:380
|
|
|
534.
|
|
|
Climb rate
|
|
|
|
|
Ρυθμός αναρρίχησης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererspin.c:129
|
|
|
535.
|
|
|
The acceleration rate when you hold down a button
|
|
|
|
|
Ο ρυθμός συντόμευσης όταν πατιέται κάτω ένα κουμπί
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererspin.c:130
|
|
|
536.
|
|
|
Digits
|
|
|
|
|
Ψηφία
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererspin.c:143 gtk/gtkscale.c:767 gtk/gtkspinbutton.c:395
|
|
|
537.
|
|
|
The number of decimal places to display
|
|
|
|
|
Ο αριθμός των δεκαδικών που εμφανίζεται
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererspin.c:144 gtk/gtkspinbutton.c:396
|
|
|
538.
|
|
|
Whether the spinner is active (ie. shown) in the cell
|
|
|
|
|
Αν το spinner θα είναι ενεργό (θα εμφανίζεται) στο κελί
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererspinner.c:126
|
