|
|
512.
|
|
|
surface
|
|
|
|
|
επιφάνεια
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:180
|
|
|
513.
|
|
|
The surface to render
|
|
|
|
|
Η επιφάνεια για απεικόνιση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:181
|
|
|
514.
|
|
|
The stock ID of the stock icon to render
|
|
|
|
|
Το αναγνωριστικό αποθέματος του προς εμφάνιση εικονιδίου αποθέματος
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:196
|
|
|
515.
|
|
|
The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered icon
|
|
|
|
|
Η τιμή GtkIconSize που καθορίζει το μέγεθος του εμφανιζόμενου εικονιδίου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:211
|
|
|
516.
|
|
|
Detail
|
|
|
|
|
Λεπτομέρεια
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:227
|
|
|
517.
|
|
|
Render detail to pass to the theme engine
|
|
|
|
|
Λεπτομέρεια εμφάνισης που θα μεταβιβαστεί στη μηχανή θέματος
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:228
|
|
|
518.
|
|
|
Follow State
|
|
|
|
|
Ακολούθηση κατάστασης
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:263
|
|
|
519.
|
|
|
Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state
|
|
|
|
|
Αν το εμφανιζόμενο pixbuf θα χρωματίζεται σύμφωνα με την κατάσταση
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:264
|
|
|
520.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Εικονίδιο
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:281 gtk/gtkimage.c:358 gtk/gtkmodelbutton.c:1116
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:550 gtk/gtkwindow.c:838
|
|
|
521.
|
|
|
Value of the progress bar
|
|
|
|
|
Τιμή που θα εμφανίζεται στη μπάρα προόδου
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:139
|
