|
|
372.
|
|
|
Secondary
|
|
|
|
|
Δευτερεύον
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:284
|
|
|
373.
|
|
|
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
|
|
|
|
|
Αν ΑΛΗΘΕΣ, το θυγατρικό εμφανίζεται σε μια δεύτερη ομάδα θυγατρικών κατάλληλη για π.χ κουμπιά βοήθειας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:285
|
|
|
374.
|
|
|
Non-Homogeneous
|
|
|
|
|
Μη-Ομογενοποιημένο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:292
|
|
|
375.
|
|
|
If TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizing
|
|
|
|
|
Αν ΑΛΗΘΕΣ, το θυγατρικό δεν θα είναι αντικείμενο ομογενοποίησης μεγέθους
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:293
|
|
|
376.
|
|
|
Spacing
|
|
|
|
|
Διάκενο
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:282 gtk/gtkcellareabox.c:310 gtk/gtkexpander.c:341
gtk/gtkheaderbar.c:2048 gtk/gtkiconview.c:524 gtk/gtktreeviewcolumn.c:276
|
|
|
377.
|
|
|
The amount of space between children
|
|
|
|
|
Το μέγεθος του διαστήματος μεταξύ θυγατρικών
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:283 gtk/gtkheaderbar.c:2049
|
|
|
378.
|
|
|
Whether the children should all be the same size
|
|
|
|
|
Αν όλα τα θυγατρικά θα είναι στο ίδιο μέγεθος
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:290 gtk/gtkflowbox.c:3842
|
|
|
379.
|
|
|
Baseline position
|
|
|
|
|
Θέση γραμμή βάσης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Handle position"
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:296
|
|
|
380.
|
|
|
The position of the baseline aligned widgets if extra space is available
|
|
|
|
|
Η θέση της γραμμή βάσης των στοιχισμένων γραφικών στοιχείων αν είναι διαθέσιμος πρόσθετος χώρος
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:297
|
|
|
381.
|
|
|
Expand
|
|
|
|
|
Ανάπτυξη
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:318 gtk/gtkcellareabox.c:330 gtk/gtktoolbar.c:589
gtk/gtktoolitemgroup.c:1695 gtk/gtktoolpalette.c:1027
gtk/gtktreeviewcolumn.c:323
|
