|
|
304.
|
|
|
Include an 'Other…' item
|
|
|
|
|
Να περιλαμβάνεται ένα στοιχείο 'Άλλο...'
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Include an 'Other...' item"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:618
|
|
|
305.
|
|
|
Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
|
|
|
|
|
Αν το πεδίο θα περιέχει αντικείμενο που εκκινεί GtkAppChooserDialog
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:619
|
|
|
306.
|
|
|
Show default item
|
|
|
|
|
Εμφάνιση προ-επιλεγμένου αντικειμένου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:634
|
|
|
307.
|
|
|
Whether the combobox should show the default application on top
|
|
|
|
|
Αν το σύνθετο πλαίσιο θα εμφανίζει την προεπιλεγμένη εφαρμογή στη κορυφή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:635
|
|
|
308.
|
|
|
Heading
|
|
|
|
|
Επικεφαλίδα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:685
|
|
|
309.
|
|
|
The text to show at the top of the dialog
|
|
|
|
|
Το κείμενο το οποίο θα εμφανίζεται στην αρχή του διαλόγου
|
|
Translated by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:686
|
|
|
310.
|
|
|
Content type
|
|
|
|
|
Τύπος περιεχομένου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:73
|
|
|
311.
|
|
|
The content type used by the open with object
|
|
|
|
|
Ο τύπος περιεχομένου που χρησιμοποιείται από το αντικείμενο άνοιγμα με
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:74
|
|
|
312.
|
|
|
GFile
|
|
|
|
|
GFile
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:671
|
|
|
313.
|
|
|
The GFile used by the app chooser dialog
|
|
|
|
|
Το GFile που χρησιμοποιείται για το διάλογο επιλογής εφαρμογής
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:672
|
