|
|
226.
|
|
|
Extra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixels
|
|
|
|
|
Το πρόσθετο διάστημα για προσθήκη ανάμεσα στο θυγατρικό και προς τα πάνω και κάτω του, σε εικονοστοιχεία
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:279
|
|
|
227.
|
|
|
Theming engine name
|
|
|
|
|
Όνομα μηχανής θέματος
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:248
|
|
|
228.
|
|
|
Create the same proxies as a radio action
|
|
|
|
|
Δημιουργία των ίδιων διαμεσολαβητών ως radio button
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktoggleaction.c:118
|
|
|
229.
|
|
|
Whether the proxies for this action look like radio action proxies
|
|
|
|
|
Aν οι διαμεσολαβητές για αυτήν την ενέργεια θα φαίνονται ως μεσολαβητές ενέργειας ραδιοπλήκτρου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktoggleaction.c:119
|
|
|
230.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Ενεργό
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktoggleaction.c:135 gtk/gtkcellrendererspinner.c:125
gtk/gtkcheckmenuitem.c:209 gtk/gtkmenu.c:632 gtk/gtkmodelbutton.c:1145
gtk/gtkmodelbutton.c:1146 gtk/gtkspinner.c:221 gtk/gtkswitch.c:895
gtk/gtktogglebutton.c:188 gtk/gtktoggletoolbutton.c:130
|
|
|
231.
|
|
|
Whether the toggle action should be active
|
|
|
|
|
Αν η ενέργεια εναλλαγής θα είναι ενεργή ή όχι
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktoggleaction.c:136
|
|
|
232.
|
|
|
Foreground color
|
|
|
|
|
Χρώμα προσκηνίου
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:136 gtk/gtkcellrenderertext.c:334
gtk/gtktexttag.c:276
|
|
|
233.
|
|
|
Foreground color for symbolic icons
|
|
|
|
|
Χρώμα προσκηνίου για συμβολικά εικονίδια
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:137
|
|
|
234.
|
|
|
Error color
|
|
|
|
|
Χρώμα σφάλματος
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:144
|
|
|
235.
|
|
|
Error color for symbolic icons
|
|
|
|
|
Χρώμα σφάλματος για συμβολικά εικονίδια
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:145
|
