Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

135144 of 2193 results
135.
Position of the handle relative to the child widget
Θέση του χειριστή σχετική με το θυγατρικό γραφικό στοιχείο.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:233
136.
Snap edge
Snap edge
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:241
137.
Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
Μέγεθος του κουτιού χειρισμού το οποίο ευθυγραμμίζεται με το σημείο σύνδεσης για τη σύνδεση με το κουτί χειρισμού.
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:242
138.
Snap edge set
Ορισμός Snap edge
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:250
139.
Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
Αν θα γίνεται χρήση της τιμής από την ιδιότητα snap_edge ή μιας τιμής που προέρχεται από την handle_position
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:251
140.
Child Detached
Αποσπασμένο θυγατρικό
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:258
141.
A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.
Λογική τιμή που υποδεικνύει αν το θυγατρικό του κουτιού χειρισμού είναι συνημμένο ή αποσπασμένο.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:259
142.
Image widget
Γραφικό στοιχείο εικόνας
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:226 gtk/gtkbutton.c:360
143.
Child widget to appear next to the menu text
Θυγατρικό γραφικό στοιχείο που θα εμφανίζεται δίπλα από το κείμενο του μενού
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:227
144.
Use stock
Χρήση αποθέματος
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:243 gtk/gtkbutton.c:300
135144 of 2193 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kapetanos, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Macedon, Maria Mavridou, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis.