Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Greek translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

370 → 379 of 2193 results First • • • Last
370.
Layout style
Στυλ διάταξης
Translated by Tom Tryfonidis
Reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in gtk/gtkbbox.c:275
371.
How to lay out the buttons in the box. Possible values are: spread, edge, start and end
Ποια θα είναι η διαρρύθμιση των κουμπιών μέσα στο πεδίο επιλογών. Οι πιθανές τιμές είναι: έκταση, άκρη, αρχή και τέλος
Translated by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtkbbox.c:276
372.
Secondary
Δευτερεύον
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtkbbox.c:284
373.
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
Αν ΑΛΗΘΕΣ, το θυγατρικό εμφανίζεται σε μια δεύτερη ομάδα θυγατρικών κατάλληλη για π.χ κουμπιά βοήθειας
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkbbox.c:285
374.
Non-Homogeneous
Μη-Ομογενοποιημένο
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkbbox.c:292
375.
If TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizing
Αν ΑΛΗΘΕΣ, το θυγατρικό δεν θα είναι αντικείμενο ομογενοποίησης μεγέθους
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkbbox.c:293
376.
Spacing
Διάκενο
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtkbox.c:282 gtk/gtkcellareabox.c:310 gtk/gtkexpander.c:341 gtk/gtkheaderbar.c:2048 gtk/gtkiconview.c:524 gtk/gtktreeviewcolumn.c:276
377.
The amount of space between children
Το μέγεθος του διαστήματος μεταξύ θυγατρικών
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtkbox.c:283 gtk/gtkheaderbar.c:2049
378.
Whether the children should all be the same size
Αν όλα τα θυγατρικά θα είναι στο ίδιο μέγεθος
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtkbox.c:290 gtk/gtkflowbox.c:3842
379.
Baseline position
Θέση γραμμή βάσης
Translated by Dimitris Spingos
| msgid "Handle position"
Located in gtk/gtkbox.c:296
370 → 379 of 2193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kapetanos, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Macedon, Maria Mavridou, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis.