|
|
125.
|
|
|
The cancel button of the dialog.
|
|
|
|
|
Το κουμπί Ακύρωση του διαλόγου.
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:151
|
|
|
126.
|
|
|
Help Button
|
|
|
|
|
Κουμπί Βοήθεια
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:157
|
|
|
127.
|
|
|
The help button of the dialog.
|
|
|
|
|
Το κουμπί Βοήθεια του διαλόγου.
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:158
|
|
|
128.
|
|
|
Font name
|
|
|
|
|
Όνομα γραμματοσειράς
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:240 gtk/gtkfontbutton.c:496
|
|
|
129.
|
|
|
The string that represents this font
|
|
|
|
|
H συμβολοσειρά που αναπαριστά τη γραμματοσειρά
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:241
|
|
|
130.
|
|
|
Preview text
|
|
|
|
|
Προεπισκόπηση κειμένου
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:247 gtk/gtkfontchooser.c:90
|
|
|
131.
|
|
|
The text to display in order to demonstrate the selected font
|
|
|
|
|
Το κείμενο που εμφανίζεται για την παρουσίαση της επιλεγμένης γραμματοσειράς
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:248 gtk/gtkfontchooser.c:91
|
|
|
132.
|
|
|
Shadow type
|
|
|
|
|
Είδος σκίασης
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:223 gtk/gtkcombobox.c:1245 gtk/gtkentry.c:998
gtk/gtkmenubar.c:253 gtk/gtkstatusbar.c:177 gtk/gtktoolbar.c:680
gtk/gtkviewport.c:408
|
|
|
133.
|
|
|
Appearance of the shadow that surrounds the container
|
|
|
|
|
Εμφάνιση της σκίασης που περικλείει τον περιέκτη
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:224
|
|
|
134.
|
|
|
Handle position
|
|
|
|
|
Θέση χειριστή
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:232
|
