Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Greek translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1170 → 1179 of 2193 results First • • • Last
1170.
The buttons shown in the message dialog
Τα κουμπιά που εμφανίζονται στο διάλογο μηνύματος
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:198
1171.
The primary text of the message dialog
Το κύριο κείμενο στο διάλογο μηνύματος
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:215
1172.
Use Markup
Χρήση επισήμανσης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:230
1173.
The primary text of the title includes Pango markup.
Το κύριο κείμενο του τίτλου που περιέχει επισήμανση Pango.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:231
1174.
Secondary Text
Δευτερεύον κείμενο
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:245
1175.
The secondary text of the message dialog
Το δευτερεύον κείμενο στο διάλογο μηνύματος
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:246
1176.
Use Markup in secondary
Χρήση επισήμανσης για το δευτερεύον
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:261
1177.
The secondary text includes Pango markup.
Το δευτερεύον κείμενο περιέχει επισήμανση Pango.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:262
1178.
Image
Εικόνα
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:277
1179.
The image
Η εικόνα
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:278
1170 → 1179 of 2193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kapetanos, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Macedon, Maria Mavridou, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis.