Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

21652174 of 2193 results
2165.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
Ukoliko je postavljeno, prozor će biti nametnut korisniku.
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/gtkwindow.c:942
2166.
Accept focus
Prihvati fokus
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in gtk/gtkwindow.c:951
2167.
TRUE if the window should receive the input focus.
Ako je postavljeno prozor će primiti fokus unosa.
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/gtkwindow.c:952
2168.
Focus on map
Fokusiranje pri mapiranju
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gtk/gtkwindow.c:969
2169.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
Ukoliko je postavljeno, prozor će primati fokus pri mapiranju.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gtk/gtkwindow.c:966
2170.
Decorated
Ukrašeno
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in gtk/gtkwindow.c:979
2171.
Whether the window should be decorated by the window manager
Da li će upravitelj prozora ukrašavati ovaj prozor
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in gtk/gtkwindow.c:980
2172.
Deletable
Može se brisati
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gtk/gtkwindow.c:993
2173.
Whether the window frame should have a close button
Da li okvir prozora treba da ima dugme za zatvaranje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gtk/gtkwindow.c:994
2174.
Resize grip
Hvataljka za promjenu veličine
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gtk/gtkwindow.c:1018
21652174 of 2193 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Husnija, Javier Jardón, Kenan Hadžiavdić, Lejla Begic, Najla Tihak, Nedim Tarakčija, Omar Sokolović , Samir Ribić, Stefan Ivanović.