|
|
193.
|
|
|
Tooltip Text
|
|
|
|
|
Tekst oblačića
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:401 gtk/gtkwidget.c:1313
|
|
|
194.
|
|
|
The contents of the tooltip for this widget
|
|
|
|
|
Sadržaj savjeta ovog elementa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:395 gtk/gtkwidget.c:1307 gtk/gtkwidget.c:1331
|
|
|
195.
|
|
|
Tooltip markup
|
|
|
|
|
Oznake savjeta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:425 gtk/gtkwidget.c:1337
|
|
|
196.
|
|
|
The contents of the tooltip for this tray icon
|
|
|
|
|
Sadržaj savjeta ove ikonice fioke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:426
|
|
|
197.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Naslov
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:436 gtk/gtkcolorbutton.c:183
gtk/gtkfilechooserbutton.c:438 gtk/gtkfontbutton.c:479
gtk/gtkheaderbar.c:2027 gtk/gtkprintjob.c:132 gtk/gtkshortcutsgroup.c:308
gtk/gtkshortcutssection.c:376 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:575
gtk/gtkstack.c:523 gtk/gtktreeviewcolumn.c:316
|
|
|
198.
|
|
|
The title of this tray icon
|
|
|
|
|
Naslov ove ikonice fioke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:437
|
|
|
199.
|
|
|
Style context
|
|
|
|
|
Kontekst stila
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstyle.c:471
|
|
|
200.
|
|
|
GtkStyleContext to get style from
|
|
|
|
|
Iz kog konteksta Gtk stila će biti uzet stil
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstyle.c:472
|
|
|
201.
|
|
|
Rows
|
|
|
|
|
Redova
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:185
|
|
|
202.
|
|
|
The number of rows in the table
|
|
|
|
|
Broj redova u tabeli
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:186
|
