|
|
1197.
|
|
|
The screen where this window will be displayed.
|
|
|
|
|
Ekran na kojem će se prikazati ovaj prozor.
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:180
|
|
|
1198.
|
|
|
Dialog Title
|
|
|
|
|
Nalslov dijaloga
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:214
|
|
|
1199.
|
|
|
The title of the file chooser dialog
|
|
|
|
|
Naziv dijaloga izbornika fajla
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:215
|
|
|
1200.
|
|
|
Modal
|
|
|
|
|
Modalni
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:228 gtk/gtkpopover.c:1753 gtk/gtkwindow.c:786
|
|
|
1201.
|
|
|
If TRUE, the dialog is modal (other windows are not usable while this one is up)
|
|
|
|
|
Ako je TRUE dijalog je modalan (drugi prozori se ne mogu koristiti dok je ovaj upaljen)
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:229
|
|
|
1202.
|
|
|
Whether the dialog is currently visible
|
|
|
|
|
Da li je dijalog trenutno vidljiv
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:243
|
|
|
1203.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
Providnost prozora
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:256 gtk/gtkwindow.c:1061
|
|
|
1204.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
Providnost glavnog prozora dijaloga
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:257 gtk/gtkwindow.c:1062
|
|
|
1205.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
Strana
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:763
|
|
|
1206.
|
|
|
The index of the current page
|
|
|
|
|
Indeks trenutne strane
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:764
|
