Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Dari Persian translation

Using as a guide

869.

English:

Failed to open file '%s': %s

Current Dari Persian:

(no translation yet)

Suggestions:

باز کردن پرونده‌ی «%s» شکست خورد: %s

Persian gtk in Ubuntu Yakkety package "gtk+2.0" by Roozbeh Pournader on 2008-01-12

باز کردن پروندهٔ %s شکست خورد: %s

Persian gtk in Ubuntu Yakkety package "gtk+2.0" by Elnaz Sarbar on 2007-06-03

باز کردن پرونده‌ی «%s» شکست خورد : %s

Persian gtk in Ubuntu Yakkety package "gtk+2.0" by Alireza Kheirkhahan on 2010-06-07

باز کردن پروندهٔ «‎%s» شکست خورد: %s

Persian gtk in Ubuntu Yakkety package "gtk+2.0" by Roozbeh Pournader on 2008-01-12

باز کردن پرونده‌ی '%s' شکست خورد: %s

Persian gtk in Ubuntu Yakkety package "gtk+2.0" by Bayazee on 2006-09-18

Located in tests/testfilechooser.c:222

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.