|
72.
|
|
|
No downstream pool to import from.
|
|
|
|
No hay un conjunto del flujo anterior del cual importar.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2object.c:5667
|
|
73.
|
|
|
Failed to get settings of tuner %d on device '%s '.
|
|
|
|
Falló al obtener las opciones del sintonizador %d en el dispositivo «%s ».
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:144
|
|
74.
|
|
|
Error getting capabilities for device '%s '.
|
|
|
|
Error al obtener las capacidades del dispositivo «%s ».
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:151
|
|
75.
|
|
|
Device '%s ' is not a tuner.
|
|
|
|
El dispositivo «%s » no es un sintonizador.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:158
|
|
76.
|
|
|
Failed to get radio input on device '%s '.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al obtener entrada de radio en el dispositivo '%s '.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:185
|
|
77.
|
|
|
Failed to set input %d on device %s .
|
|
|
|
Falló al establecer la entrada %d en el dispositivo %s .
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:208
|
|
78.
|
|
|
Failed to change mute state for device '%s '.
|
|
|
|
Falló al cambiar el estado de silencio para el dispositivo «%s ».
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:242
|
|
79.
|
|
|
Failed to allocated required memory.
|
|
|
|
Falló al reservar la memoria requerida.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2sink.c:636
|
|
80.
|
|
|
Failed to allocate required memory.
|
|
|
|
Falló al alojar la memoria requerida.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2src.c:957 sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:524
sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:1047 sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:891
|
|
81.
|
|
|
Converter on device %s has no supported input format
|
|
|
|
El convertidor en el dispositivo %s no tiene un formato de entrada soportado.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2transform.c:144
|