|
|
33.
|
|
|
Invalid subtitle URI "%s", subtitles disabled.
|
|
|
|
|
Geçersiz altyazı adresi "%s", altyazılar kaldırıldı.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1532
|
|
|
34.
|
|
|
No URI specified to play from.
|
|
|
|
|
Çalmak için bir ağ adresi belirtilmedi.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1655 gst/playback/gsturidecodebin.c:1256
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid URI "%s".
|
|
|
|
|
Geçersiz URI "%s".
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1661 gst/playback/gsturidecodebin.c:1262
|
|
|
36.
|
|
|
RTSP streams cannot be played yet.
|
|
|
|
|
RTSP akışları henüz çalınamıyor.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1667
|
|
|
37.
|
|
|
Could not create "decodebin" element.
|
|
|
|
|
"decodebin" öğesi oluşturulamıyor.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2020
|
|
|
38.
|
|
|
Source element is invalid.
|
|
|
|
|
Kaynak öğesi geçersiz.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2240 gst/playback/gsturidecodebin.c:2091
|
|
|
39.
|
|
|
Only a subtitle stream was detected. Either you are loading a subtitle file or some other type of text file, or the media file was not recognized.
|
|
|
|
|
Bir altyazı dosyası algılandı. Siz ya bir altyazı veya başka bir metin dosyası yüklemek üzeresiniz, veya çokluortam dosyası tanınamadı.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2317
|
|
|
40.
|
|
|
You do not have a decoder installed to handle this file. You might need to install the necessary plugins.
|
|
|
|
|
Bu yüklü dosyası çözümleyecek bir kod çözücüye sahip değilsiniz. Gerekli eklentileri kurmak zorundasınız.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2322
|
|
|
41.
|
|
|
This is not a media file
|
|
|
|
|
Bu bir çokluortam dosyası değil.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2326
|
|
|
42.
|
|
|
A subtitle stream was detected, but no video stream.
|
|
|
|
|
Bir altyazı akışı algılanda, ancak vidyo akışı bulunamadı.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2331
|
