|
|
41.
|
|
|
Whether the device should adjust brightness automatically based on ambient light levels.
|
|
|
|
|
Да ли ће уређај сам да подеси осветљеност на основу нивоа светла у окружењу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
42.
|
|
|
Fingerprint names
|
|
|
|
|
Називи отисака
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
43.
|
|
|
Mapping of unique fingerprint ids to names set by the user.
|
|
|
|
|
Мапирање јединственог иб-а отиска на називе које подеси корисник.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
44.
|
|
|
Per monitor scale factor
|
|
|
|
|
Чинилац сразмере по монитору
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
Per monitor scale factor for all user interface components. The values are stored in a dictionary where the keys are IDs of monitors and the values are the scale factors. The scale factors are not the traditional float scale factors that one might expect. Instead they are integers that need to be divided by 8 before being used as regular scale factors. That limits the number of possible scalings applied to the UI without jeopardizing flexibility (there is still enough possible scalings for all devices out there). This limiting allows for better testing since there is now only a finite number of possible scalings. The scale factor also maps directly to the grid units used in the Ubuntu UI Toolkit where one grid unit is exactly equal to 'scale factor' number of pixels.
|
|
|
|
|
Чинилац сразмере по монитору за све компоненте корисничког сучеља. Вредности се чувају у речнику где су кључеви ИБ-ови монитора а вредности су чиниоци сразмере. Чиниоци сразмере нису традиционални чиниоци сразмере са децималним зарезом који би се могли очекивати. Уместо тога, то су цели бројеви који треба да се поделе са 8 пре него ли се употребе као регуларни чиниоци сразмере. Ово ограничава број могућих сразмеравања примењених на корисничко сучеље без угрожавања прилагодљивости (још увек има довољно могућих сразмеравања за све уређаје). Ово ограничење омогућава боље тестирање јер сада постоји само ограничени број могућих сразмеравања. Чинилац сразмеравања такође мапира директно на јединице решетке које се користе у Убунтуовом скупу алата корисничког сучеља где је једна јединица решетке тачно једнака броју пиксела „чиниоца сразмере“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:2
|
